Ein Bein auf dem Schiff, eines auf dem Land: der Start für die Immigranten war nicht immer leicht.